01 / CONTEXTO
Cuando una cifra parece responder por mí
En las evaluaciones de LEINN empecé a distinguir entre cumplir una actividad y adquirir una capacidad. Podía terminar un libro, entregar una reflexión o asistir a una reunión sin saber hacer algo mejor después. Esa diferencia también aparece en una empresa: hacer muchas llamadas no significa entender mejor al cliente ni conseguir ventas que podamos atender.
02 / DEL NÚMERO A LA CONDUCTA QUE LO PRODUCE
Del número a la conducta que lo produce
Un indicador sirve si responde a una pregunta. Primero defino qué conducta o resultado representa; después reviso las condiciones en que se produjo; por último decido qué experimento o conversación sigue. Una cifra de ventas, entregas o lecturas puede mostrar una señal, pero no dice por sí sola si aprendí, si tuve recursos o si la tarea cambió.
Separaría proceso, resultado y aprendizaje. El proceso puede ser número de entrevistas; el resultado, una decisión del cliente; el aprendizaje, una hipótesis más precisa que permite cambiar la propuesta. Mezclarlos genera dos errores: premiar actividad vacía o castigar una prueba que produjo información valiosa.
Steven Kerr estudió ejemplos de organizaciones que premiaban una conducta mientras esperaban otra. Esa contradicción ayuda a revisar un indicador: si digo que importa aprender del cliente pero solo reconozco cuántas llamadas se hicieron, puedo estar empujando al equipo a priorizar cantidad sobre comprensión. [1]
03 / CÓMO LEER UNA SEÑAL ANTES DE DECIDIR
Cómo leer una señal antes de decidir
Si una sesión de aprendizaje del equipo muestra menos entregas de las previstas, no concluiría inmediatamente que falta compromiso. Preguntaría qué estaba bajo control, qué bloqueo apareció, qué definición de “entrega” usamos y qué evidencia adicional necesitamos. Luego elegiría una acción revisable y fijaría cuándo volveremos a observar.
Al evaluar, escribiría qué significa “adquirir” en una conducta observable y qué no puede demostrar el indicador.
Supongamos que un equipo fija como indicador publicar diez piezas semanales. El número sube, pero nadie puede decir qué aprendió ni qué pieza generó una conversación útil. El indicador estaba premiando actividad. Podrían añadir una señal de calidad, revisar una muestra y registrar qué hipótesis del cliente cambió. Si la producción baja al probar esa revisión, no significa automáticamente peor rendimiento: quizá el sistema está haciendo visible un trabajo de aprendizaje que antes quedaba oculto.
Un indicador también necesita un horizonte. Una semana de pocas ventas puede ser normal durante una prueba nueva; seis meses con la misma señal puede requerir otra decisión. Antes de comparar periodos comprobaría que la tarea, las personas y la definición del dato sean equivalentes. La revisión de progreso debe poder explicar por qué la comparación es justa.
04 / UN INDICADOR NO EXPLICA EL CAMBIO
Un indicador no explica el cambio
La misma cifra puede significar cosas opuestas en momentos distintos. Diez llamadas pueden ser una señal de avance si antes no hablábamos con clientes, o una actividad vacía si repetimos el mismo discurso a personas que no deciden. Por eso miraría una pequeña serie y el contexto que acompaña a cada dato, en lugar de usar un número aislado para premiar o castigar.
También preguntaría quién soporta el coste del indicador y qué conducta incentiva. Si medir entregas hace que nadie documente lo que ha aprendido, el sistema está dejando fuera una parte importante del progreso. Una revisión útil puede añadir una pregunta cualitativa, una muestra de trabajo o una conversación con quien recibe el resultado. Medir mejor no es medir más; es hacer que la señal ayude a decidir.
05 / LA CIFRA NECESITA CONTEXTO Y DECISIÓN
La cifra necesita contexto y decisión
Un buen indicador puede estar mal medido o incentivar atajos. Necesito comprobar que se registra de la misma forma y observar si el equipo empieza a buscar atajos para mejorar el número sin mejorar el trabajo.
Una variación de un número tampoco explica su causa sin comparar contexto, periodo y alternativas.
06 / APRENDIZAJES
Aprendizajes
- Pregunta qué representa el indicador y qué deja fuera.
- Distingue actividad, resultado y aprendizaje.
- Usa la señal para decidir el siguiente paso, no para etiquetar a la persona.
07 / PREGUNTAS
Preguntas detonantes
- ¿Qué conducta concreta está detrás del número?
- ¿Qué otra explicación cabe?
- ¿Qué cambiaré si la señal vuelve a aparecer?
08 / REFERENCIAS
Cómo se ha elaborado esta bitácora
Escribo desde mi distinción entre adquirir y cumplir en una evaluación. El ejemplo de los indicadores es hipotético y separa señales de proceso, resultado y aprendizaje.
Fuentes
- Kerr, S. (1975), On the Folly of Rewarding A, While Hoping for B ↗︎
Academy of Management Journal, 18(4), 769–783. Abstract editorial consultado para el desajuste entre conductas recompensadas y esperadas; no se afirma lectura completa del artículo.
Datos de la entrada
- Autor
- Iván Carrillo
- Revisión
- 2026-09-22
- Idioma
- Español
- Apoyo de elaboración
- Inteligencia artificial para investigación, redacción y montaje; basada en mis notas personales.